To add a new project, you'll need to first head to a shot you'd like to add to the Project and find the 'Edit' button; from there, select 'Add to Project.' You'll see the option to either select an existing project or create a new one.
Projects are exclusive to Pro members. Learn more here: dribbble.com/pro.